slownik:atrybut_duszy